Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | De HEER is je Beschermer, de HEER is je schaduw aan je rechterhand. |
| SV | De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand. |
| WLC | יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃ |
| Trans. | JHWH šōməreḵā JHWH ṣilləḵā ‘al-yaḏ yəmîneḵā: |
| AC | ה יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך |
| ASV | Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand. |
| BE | The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand. |
| Darby | Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand; |
| ELB05 | Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand. |
| LSG | L'Eternel est celui qui te garde, L'Eternel est ton ombre à ta main droite. |
| Sch | Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand, |
| Web | The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand. |
